Osea 4:17

Efraim è unito agli idoli: lascialo stare.

Efraim - le dieci tribù. Giuda in questo momento non era così dedito all'idolatria come in seguito.

È unito agli idoli - strettamente e volontariamente; identificandosi con loro come un puttaniere diventa una sola carne con la meretrice ( Numeri 25:3 , "Israele si unì a Baal-peor;" 1 Corinzi 6:16 , "Che cosa non sapete che colui che è unito a una meretrice è un solo corpo? poiché due, dice, saranno una sola carne. Ma colui che è unito al Signore è un solo spirito").

Idoli - l'ebraico х `ªtsabiym ( H6091 )] significa anche dolori, dolori, implicando il dolore che l'idolatria provoca ai suoi devoti: con dolori sono fatti gli idoli ( Isaia 44:12 ), e il dolore è la parte dei loro adoratori .

Lascialo in pace - lascialo a se stesso. Letteralmente, dagli riposo, cioè, da tutte le ulteriori proteste, che non ascolterà (Pusey). Raccolga i frutti della propria scelta perversa: il suo caso è disperato: non hai nulla da dirgli (cfr Geremia 7:16 , «Non pregare per questo popolo, non innalzare per loro grido né preghiera, né fare intercessione per me: perché non ti ascolterò"). Qui Osea 4:15 mostra che l'indirizzo è a Giuda, per evitare il contagio del cattivo esempio di Israele.

È piegato alla propria rovina; lascialo al suo destino, affinché, invece di salvarlo, tu stesso cada ( Isaia 48:20 ; Geremia 50:8 ; Geremia 51:6 ; Geremia 51:45 ; 2 Corinzi 6:17 ).