Osea 5:14

Poiché sarò per Efraim come un leone, e come un leoncello per la casa di Giuda: io, proprio io, strapperò e me ne andrò; lo porterò via e nessuno lo salverà.

Poiché sarò per Efraim come un leone, e come un giovane leone - il leone nero х shachal ( H7826 )] e il giovane leone х kªpiyr ( H3715 )] sono emblemi di forza e ferocia ( Salmi 91:13 ).

Colui che era apparso nei suoi giudizi ma come una minuscola "falena" che agitava un indumento stava ora per diventare come un feroce leone ruggente (così è letteralmente l'ebraico), che dilania le nipoti in un momento. Come il leone ruggente attende Efraim, il più anziano delinquente, così il giovane leone attende Giuda, la cui apostasia era più recente.

Io, anch'io, strapperò - enfatico: quando io, anch'io, l'irresistibile Dio, farò a pezzi, nessuna potenza assira potrà salvare ( Salmi 50:22 , "Ora considerate questo, voi che dimenticate Dio, per timore che io vi strappi in pezzi e non ce ne sono da consegnare”).

E vattene, come un leone che torna tranquillamente con la preda alla sua tana.