Osea 5:2

E i rivoltosi sono propensi a massacrare, sebbene io sia stato un rimprovero di tutti loro.

E i rivoltosi - apostati.

Sono profondi - profondamente radicati (Calvin) e sprofondati nelle profondità più basse; eccessivi nella loro idolatria ( Osea 9:9 ; Isaia 31:6 ). (Henderson.) Dall'antitesi ( Osea 5:3 ), "non mi è nascosto". Preferisco spiegare, profondamente astuti nella loro idolatria.

Geroboamo pensò che fosse una politica importante quella di allestire vitelli d'oro per rappresentare Dio a Dan e Betel, al fine di impedire che il cuore di Israele si rivolgesse di nuovo alla linea di Davide salendo a Gerusalemme per adorare. Quindi Israele è il successivo. l'idolatria era fondata dai loro capi su vari motivi di convenienza statale (cfr Isaia 29:15 ).

Per fare il massacro. Non dice "sacrificare", perché i loro cosiddetti sacrifici erano macellai piuttosto che sacrifici: non c'era nulla di sacro in loro, essendo agli idoli invece del santo Dio.

Sebbene io sia stato un rimprovero di tutti loro - letteralmente, un rimprovero: il principale attributo di Dio in relazione a loro era stato il rimprovero. Maurer traduce, "e (nonostante la loro speranza di salvezza attraverso il massacro di vittime agli idoli) sarò un castigo per tutti loro". La versione inglese è di buon senso: si sono profondamente ribellati, nonostante tutti i miei avvertimenti profetici.