Osea 6:9

E come le truppe di predoni aspettano un uomo, così la compagnia dei sacerdoti uccide per via consenziente: perché commettono oscenità.

E come truppe di predoni aspettano un uomo, così la compagnia dei preti - l'associazione o corporazione dei preti.

Assassinio sulla via per consenso - letteralmente, con una spalla, (cfr Sofonia 3:9 , "con un consenso" - spalla, margine). L'immagine è di buoi che uniscono le spalle per tirare lo stesso giogo (Rivetus). Maurer traduce, "sulla strada verso Sichem". Sichem fu una città di rifugio tra Ebal e Garizim, sul monte Efraim ( Giosuè 20:7 ; Giosuè 21:21 ), a lungo capitale civile di Efraim, come Sciloh era la capitale religiosa; ora chiamato Naploos; per un certo tempo la residenza di Geroboamo ( 1 Re 12:25 ), che la ricostruì, dopo la sua distruzione da parte di Abimelec, figlio di Jerubbaal, o Gedeone ( Giudici 9:45 ).

I sacerdoti lì divennero così corrotti che tesero un agguato e uccisero persone in fuga verso l'asilo per rifugio (Henderson). La santità del luogo accresceva la colpa dei sacerdoti, che abusavano dei loro privilegi sacerdotali, e del diritto di asilo, per perpetrare loro stessi omicidi, o per schermare quelli commessi da altri (Maurer).

Poiché commettono oscenità , х zimaah ( H2154 )] - crimine deliberato, malvagità presuntuosa [da zaamam ( H2161 ), per formare uno scopo deliberato].