Osea 7:11

Anche Efraim è come una sciocca colomba senza cuore: chiamano l'Egitto, vanno in Assiria.

Anche Efraim è come una stupida colomba - un uccello proverbiale per semplicità: facilmente ingannabile.

Sciocco - illuminato, aperto, semplice, facilmente persuaso, sia nel bene che nel male х powtaah ( H6601 )].

Senza cuore - cioè, comprensione.

Chiamano in Egitto. Israele, che si trovava tra i due grandi imperi rivali, l'Egitto e l'Assiria, cercava a turno di aiutarla contro l'altro. Poiché questa profezia è stata scritta durante il regno di Osea, l'allusione è probabilmente all'alleanza con So o Sabacho II (di cui è stata trovata testimonianza sui sigilli cilindrici di argilla a Kouyunjik), che si è conclusa con il rovesciamento di Hoshea e la deportazione d'Israele ( 2 Re 17:3 ). Come la colomba tradisce la sua stupidità fuggendo allarmata dal suo nido, solo per cadere nella rete dell'uccellatore, così Israele, sebbene avvertito che le alleanze straniere sarebbero state la sua rovina, si precipitò in loro.