Osea 7:4

Sono tutti adulteri, come un forno riscaldato dal fornaio, che smette di alzare dopo aver impastato la pasta, finché non sia lievitata.

Sono tutti adulteri, come un forno riscaldato dal fornaio - "tutti" (così l'ebreo), re, principi e popolo, sono adulteri.

Come un forno riscaldato dal fornaio. L'ebraico è letteralmente "bruciare dal fornaio". Ciò implica che il fuoco ha continuato a bruciare da solo, anche dopo che il fornaio ha smesso di alimentarlo con il combustibile. Quindi le loro concupiscenze erano sempre in fiamme, anche nella breve tregua che Satana dà finché il suo lievito non ha funzionato.

Chi smette di alzare - piuttosto, di RISCALDARLO х mee`iyr ( H5782 ), l'infinito Qal, da 'iyr, essere caldo, o riscaldare], (Gesenius). Così i Settanta La loro lussuria adultera e idolatra è infiammata come il forno di un fornaio, che lo tiene a un tale calore che cessa di riscaldarlo solo dal momento in cui ha impastato la pasta fino a farla lievitare: richiede solo di omettere alimentandolo durante il breve periodo della fermentazione del pane. Confronta 2 Pietro 2:14 , "che non può cessare dal peccato" (Henderson).