Osea 8:2

Israele griderà a me, mio ​​Dio, noi ti conosciamo.

Israele griderà a me, mio ​​Dio, noi ti conosciamo - il singolare, "mio", è usato in modo distributivo, ognuno rivolgendosi così a Dio. Essi, a loro momento del bisogno, difenderà la loro conoscenza di Dio come Covenant-persone, mentre nei loro atti sapevano lui non (cfr Matteo 7:21 ; Tito 1:16 ; anche Isaia 29:13 , "Questo gli uomini si avvicinano a me con la loro bocca e con le loro labbra mi onorano, ma hanno allontanato da me il loro cuore;" Geremia 7:4 ). L'ebraico unisce "Israele", non come la versione inglese, con "shall cry", ma "Noi, Israele, ti conosciamo:" Dio nega l'affermazione così spinta sulla base della loro discendenza da Israele.