Osea 9:7

Sono giunti i giorni della visitazione, sono giunti i giorni della retribuzione; Israele lo saprà: il profeta è pazzo, l'uomo spirituale è pazzo, per la moltitudine della tua iniquità e il grande odio.

Sono giunti i giorni della visitazione: "visitazione", vendetta: punizione ( Isaia 10:3 ).

Israele lo saprà - a sue spese, sperimentalmente ( Isaia 9:9 ).

Il profeta è uno sciocco - il falso profeta che ha predetto la prosperità alla nazione sarà condannato per follia dall'evento.

L'uomo spirituale è pazzo - l'uomo che finge di ispirarsi ( Lamentazioni 2:14 ; Ezechiele 13:3 ; Michea 3:11 ; Sofonia 3:4 ).

Mad - letteralmente, 'impazzito' [mª`ushag], 'distratto dall'angoscia.'

Per la moltitudine della tua iniquità ... - "per", cioè, a causa di. Collega queste parole con "i giorni della visitazione, ecc., sono giunti", "il profeta, ecc., è pazzo", essendo tra parentesi.

Il grande odio - o, 'la grande provocazione' (Henderson); o, (tua) 'grande apostasia' (Maurer). La versione inglese significa "odio" di Israele per i profeti di Dio e la legge.