Proverbi 11:31

Ecco, i giusti saranno ricompensati sulla terra: molto più gli empi e i peccatori.

Ecco, i giusti saranno ricompensati sulla terra: molto più gli empi e i peccatori.

"Ricompensato" è qui inteso nel senso primitivo; visto che anche i giusti devono pagare sulla terra (non nella vita futura) la pena delle loro delinquenze occasionali ed eccezionali ( Numeri 20:12 , Mosè e Aronne; 2 Samuele 12:14 , Davide; 24:12; 1 Re 13:21 , il profeta disubbidiente; cfr 1 Corinzi 11:30 ), commesso per infermità e poi umilmente deplorato, quanto più "gli empi" (Rashang, implicando l'irrequieto malvagio; da una radice х raasha` ( H7561 )] essere turbato; Isaia 57:21 ) e "il peccatore" (Chotee-colui che erra dalla retta via) essere punito.

Così 1 Pietro 4:18 : "Se il giusto si salva appena, dove compariranno l'empio e il peccatore?" (cfr Geremia 25:29 ). Questi passaggi favoriscono questo punto di vista piuttosto che l'altro (punto di vista di Mariana) - 'Ecco la pietà dei giusti, sebbene imperfetta, e sebbene non più di quanto è dovuto da loro, e quindi non avendo pretesa di ricompensare come un debito, è qui ricompensata ; molto più l'empietà degli empi riceverà il suo castigo».