Proverbi 12:10

L'uomo giusto considera la vita della sua bestia, ma le tenere misericordie degli empi sono crudeli.

Un uomo giusto considera la vita della sua bestia. Dio comanda tenera cura anche per i bruti ( Deuteronomio 25:4 ; Levitico 22:28 ). Dobbiamo dare riposo, ristoro e medicina alla bestia, secondo quanto lo richiede; e non devono essere crudeli con esso, tanto meno con l'uomo.

Ma le tenere misericordie (letteralmente, viscere) dei malvagi sono crudeli - non solo per le "bestie", ma, ancora peggio, per gli uomini. "Crudele" è singolare; implicando che ognuna delle loro "tenere misericordie" è crudele. Non solo le loro crudeltà, ma le loro stesse misericordie sono crudeli: come Faraone quando si offrì di lasciar partire il popolo, ma senza i loro armenti; e il concilio ebraico e Gamaliele, quando ordinarono agli apostoli di essere solo "battuti" ( Atti degli Apostoli 5:40 ), sebbene innocenti; e come quelli che fanno l'elemosina ai poveri con disprezzo.