Proverbi 13:10

Solo dall'orgoglio viene la contesa: ma con il ben consigliato è saggezza.

Solo per orgoglio viene la contesa. Al "solo" si uniscono Maurer, Castalio, ecc., non per "orgoglio", che segue immediatamente, ma per "arrivare contesa" - letteralmente, si darà contesa. L'orgoglio causa solo contesa. Viene solo contesa per orgoglio. L'orgoglio non serve ad altro che a suscitare l'orgoglioso alla contesa. Essa aggrava il peccato delle contese così causate, che sorgono non da ira improvvisa o provocazione, ma da semplice superbia. Gli orgogliosi non hanno la "saggezza" di prendere "consigli" dagli altri (la clausola parallela fornisce queste parole e queste idee); così, nella conversazione con gli altri, "combattono" con tutti coloro che non cedono a loro. La versione inglese, tuttavia, unendo "solo" con la parola ebraica successiva nell'ordine, fornisce la connessione più probabile. Se non fosse per l'orgoglio non ci sarebbe contesa, ma l'orgoglio impedisce a ciascuna delle parti di confessarsi di avere torto; così la lotta è iniziata e continuata.

Ma con il ben consigliato è saggezza. In Proverbi 11:2 è "presso gli umili la sapienza". I "bene consigliati" sono coloro che per umiltà non sono troppo orgogliosi per accettare consigli o per cedere all'opinione superiore di un altro. Come i "ben informati" si oppongono all'"orgoglio" - cioè, l'orgoglioso - così la "saggezza" si oppone alla "contesa". Infatti "la sapienza che viene dall'alto" non è solo "pura", ma anche "pacifica, dolce e facile da implorare" ( Giacomo 3:17 ). La "saggezza" è la causa della "modestia".