Proverbi 13:23

Molto cibo è nella coltivazione dei poveri: ma c'è che viene distrutto per mancanza di giudizio.

Molto cibo (è in) la lavorazione dei poveri - 'nel nuovo arato avuto dei poveri;' nella terra che hanno appena frantumato con un lavoro arduo e onesto.

Ma c'è (cioè) distrutto per mancanza di giudizio. Con la regola dell'interpretazione mediante il contrasto degli opposti, e fornendo il membro mancante in una clausola dal suo opposto espresso nell'altra clausola, il senso è: Ma c'è cibo (cioè ricchezza) posseduto da uomini ricchi, che viene distrutto per mancanza di onestà (letteralmente, giudizio o giustizia) nella sua acquisizione e nel suo impiego. Il lavoro (onesto) del povero contrasta con la "mancanza di giustizia" del ricco nelle sue acquisizioni. 'La terra appena coltivata' dei poveri forma il contrasto con i possedimenti del ricco posseduti per qualche tempo.

Il "molto cibo" del povero, assicurato dal lavoro onesto, si oppone al "cibo distrutto" del ricco ( Proverbi 16:8 ; Geremia 17:11 ; Geremia 22:13 ; Ezechiele 22:29 , margine) .