Proverbi 13:24

Chi risparmia la sua verga odia suo figlio, ma chi lo ama lo castiga al momento giusto.

Colui che risparmia la sua verga odia suo figlio, cioè agisce in modo tale che si potrebbe supporre che agisca chi odiava il ragazzo e desiderava la sua rovina. "La sua verga", la verga che il genitore è tenuto a usare.

Ma chi lo ama lo castiga al momento giusto , cioè presto, diligentemente, diligentemente, mentre il ragazzo è ancora tenero; non appena la corruzione del ragazzo comincia a germogliare. L'albero deve essere piegato mentre è giovane. La punizione è seguire il peccato così presto da impedire che si formi l'abitudine al peccato: letteralmente, "cerca presto la correzione (disciplina) per lui" (Gesenius, Mercer). Gejer e Maurer prendono il suffisso ebraico, 'cerca presto', vale a dire, 'castigo'.