Proverbi 14:13

Anche nel riso il cuore è addolorato; e la fine di quell'allegria è la pesantezza.

Anche nel riso il cuore è addolorato - (cfr Proverbi 14:10 .) L'ebraico per "è addolorato" х yikª'ab ( H3510 )] esprime un dolore doloroso e penetrante ( Giobbe 2:13 ). L'aggiunta del "cuore" intensifica il dolore (Gejer). Mentre esteriormente ride, l'uomo può avere dentro di sé "la sua amarezza", che il suo "cuore conosce".

E la fine di quell'allegria è la pesantezza. E anche se in quel momento non ci sono "dolori del" cuore, tuttavia la fine della mera gioia terrena, per quanto esuberante, è la pesantezza. Già il re saggio cominciava a sperimentare ciò che afferma più pienamente in Ecclesiaste 2:2 ; Ecclesiaste 7:6 . Gli stessi piaceri degli uomini si trasformano nei loro opposti. Non cercare le gioie mondane, che non sono né solide né durature, ma cerca le gioie dello Spirito, che sono inalterate ed eterne.