Proverbi 14:16

Il saggio teme e si allontana dal male, ma lo stolto si infuria ed è fiducioso.

Un saggio (uomo) teme e si allontana dal male - "teme", per timore di offendere Dio, e, attraverso la sfiducia in se stesso, si tiene alla massima distanza dal contagio del peccato.

Ma lo stolto infuria contro Dio e contro coloro che temono Dio e vorrebbero richiamarlo dal peccato. È impaziente di essere controllato nel suo corso (così l'ebraico significa in Deuteronomio 3:26 ; Salmi 78:21 ; cfr.

Proverbi 22:3 ). Gejer, tradotto [come Hithpael di `aabar ( H5674 ), trasgredire], 'Lo stolto si fa trasgredire;' 'peccati di sua spontanea volontà e con premeditazione.' Ma la versione inglese è il senso comune.

Ed è fiducioso - in contrasto con il "timore" del peccato e la sfiducia in se stesso del saggio.