Proverbi 14:3

Nella bocca dello stolto c'è una verga di superbia, ma le labbra dei saggi li salveranno.

Nella bocca dello stolto (è) una verga di superbia: ma le labbra dei saggi le conserveranno - (cfr Salmi 36:11 , "Il piede della superbia"). La "verga della superbia" dello stolto è la sua lingua , con cui assale e colpisce gli altri. Ma si ritrae su se stesso. Lo strumento di punizione è chiamato "verga", non una spada; per implicare il disprezzo con cui l'orgoglioso sarà visitato. Il plurale, "labbra", in ebraico è unito al verbo singolare. Le labbra, cioè ciascuna delle labbra, del saggio le conserva separatamente.