Proverbi 17:11

Un uomo malvagio cerca solo la ribellione: perciò un messaggero crudele sarà inviato contro di lui.

Un (uomo) malvagio cerca solo la ribellione - così la Settanta e l'arabo. Ma i caldei e i siriaci prendono la "ribellione" come astratto per il concreto, e la rendono nominativa. 'Un ribelle cerca solo il male', nonostante gli siano state inflitte "cento frustate" ( Proverbi 17:10 ).

Perciò sarà mandato contro di lui un messaggero crudele, il carnefice dell'ira del re. Così il Re dei re "getta su" si ribella contro di lui "l'ardore della sua ira... mandando in mezzo a loro angeli malvagi" ( Salmi 78:49 ).