Proverbi 18:8

Le parole di un narratore sono come ferite, e scendono nelle parti più interne del ventre.

Le parole di un narratore sono come ferite - "perforante" come una "spada" ( Proverbi 12:18 ; cfr. margine). [Il participio in ebraico sta per sostantivo, da laaham ( H3859 ) per metatesi per haalam, ferire]. O, 'come lusinghe' (dall'ebraico, laham, blandish). Maurer, "Come bocconcini delicati", da una radice laham, "avidamente da ingoiare". (Confronta Salmi 55:21 .) Si insinuano sotto un aspetto liscio, ma - "scendono nelle parti più interne del ventre".

Scendono nelle parti più interne del ventre. La storia del narratore ferisce allo stesso tempo colui che sminuisce e colui davanti al quale pronuncia la detrazione. Sebbene l'ascoltatore possa sembrare disprezzarlo, tuttavia il veleno "scende" profondamente e lascia in lui un sospetto, una diffidenza, un'antipatia.