La gioia non è conveniente per uno sciocco; tanto meno che un servo abbia il potere sui principi.

Il piacere non è conveniente per uno sciocco. Una vita di delizie lussuose a volte trasforma i saggi in pazzi; ma trasforma gli stolti in pazzi, a loro propria distruzione. La ricreazione e il piacere sono convenienti per un uomo saggio, come un rilassamento temporaneo; ma una "verga" di correzione è ciò che è più conveniente per uno stolto ( Proverbi 10:13 ; Proverbi 26:3 ). La "delizia" sarebbe pregiudizievole sia per lo stolto peccatore stesso, sia per altri che potrebbero essere tentati dal suo apparente piacere a seguire le sue cattive vie.

Tanto meno per un servo (per uno che è essenzialmente uno schiavo mediocre nel carattere) per avere il dominio sui principi

- su coloro che per nobiltà d'animo, esperienza e sagacia sono essenzialmente principi, benché depressi dagli accidenti della fortuna. "Un servo" risponde a "uno sciocco" nella prima frase. Chi è schiavo delle proprie passioni mal si presta a «dominare» su coloro che, in quanto si servono non di «stupidi», ma di sapienti, sono più atti ad essere «principi» su di lui, che a lui soggetti (cfr Lamentazioni 5:8 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità