Commento critico ed esplicativo
Proverbi 22:8
Chi semina iniquità mieterà vanità, e la verga della sua ira verrà meno.
Chi semina iniquità mieterà vanità - ( Giobbe 4:8 ; Osea 10:13 .) Secondo la semina di ogni uomo sarà la sua messe.
E la verga della sua ira verrà meno , la verga con cui, nella sua ira insolente, egli attacca i poveri che gli erano soggetti, verrà meno ( Isaia 14:5 ). Gesenius, in accordo con Lamentazioni 3:1 , prende, 'la verga della Sua (di Dio) ira è preparata, cioè, per colui che semina l'iniquità. Umbreit, 'la verga della sua ira (cioè, la verga dell'ira con cui sarà punito) è preparata. Il caldeo e la Vulgata, "saranno consumati". Il siriaco, "sarà consumato", che supporta la versione inglese.