Proverbi 23:8

Il boccone che hai mangiato lo vomiterai e perderai le tue dolci parole.

Il boccone (che) hai mangiato lo vomiterai. Avrai ancora motivo di desiderare di restituirgli il suo cibo, quando scoprirai che è stato dato così a malincuore. Oppure, imperativamente, restituirgli con tutta la velocità l'ospitalità che ha dato, e per il futuro astenersi da essa disgustato.

E perdi le tue dolci parole. Perderai il bene che credevi di aver fatto con le "tue dolci parole" scambiate con lui alla sua mensa. Ti pentirai di aver sprecato le tue buone parole, come un seme seminato su un terreno arido.