_QUESTI SONO ANCHE PROVERBI DI SALOMONE, COPIATI DAGLI UOMINI DI
EZECHIA, RE DI GIUDA._
Proverbi 25:1 . Qui inizia la terza parte dell'intero libro: una
selezione dei 3000 proverbi pronunciati da Salomone ( 1 Re 4:32 ;
Ecclesiaste 12:9 ), copiati quasi 300 anni dopo dagli "uomini di
Ezechia" (forse... [ Continua a leggere ]
_È LA GLORIA DI DIO NASCONDERE UNA COSA: MA L'ONORE DEI RE È
INDAGARE SU UNA COSA._
(È) la gloria di Dio nascondere una cosa, nascondere i Suoi profondi
consigli e decreti con cui Egli governa tutte le cose ( Romani 11:33
). Rivela abbastanza della Sua natura benedetta e consiglia alla fede
su cui... [ Continua a leggere ]
_IL CIELO PER L'ALTEZZA, LA TERRA PER LA PROFONDITÀ E IL CUORE DEI RE
È INSCRUTABILE._
Il paradiso per l'altezza... e il cuore dei re è insondabile. Come
l'altezza del cielo e la profondità della terra, così il cuore dei
re è inscrutabile. Considerando che l'onore del re è di cercare
molte cose; il... [ Continua a leggere ]
_TOGLI LE SCORIE DALL'ARGENTO E NE USCIRÀ UN VASO PER IL PIÙ FINE._
Il più fine - il fonditore; l'orefice.
PORTA VIA I MALVAGI (DA) DAVANTI AL RE. I cattivi ministri e
consiglieri devono essere tolti al re se il suo trono deve essere
'stabilito nella giustizia'; proprio come si deve prendere la sc... [ Continua a leggere ]
_NON METTERTI DAVANTI AL RE E NON STARE AL POSTO DEI GRANDI UOMINI:_
Non metterti davanti al re. Non magnificare o glorificare te stesso
davanti a un re (così l'ebreo), perché ai re piace brillare da soli
nel loro cerchio e sono impazienti di altri che colpiscono l'eminenza
accanto a loro.
E NON S... [ Continua a leggere ]
_È MEGLIO CHE TI SIA DETTO: SALI QUA; DI QUANTO TU DEBBA ESSERE
ABBASSATO ALLA PRESENZA DEL PRINCIPE CHE I TUOI OCCHI HANNO VISTO._
Perché meglio (è) che ti sia detto: Sali qua (citato in Luca 14:8 )
che ... essere abbassato alla presenza del principe che i tuoi occhi
hanno visto. - cioè, al quale... [ Continua a leggere ]
_NON ANDARTENE PRECIPITOSAMENTE A LOTTARE, PER NON SAPERE COSA FARE
ALLA FINE, QUANDO IL TUO PROSSIMO TI AVRÀ SVERGOGNATO._
Non uscire frettolosamente per lottare, per paura (non sai) cosa fare
alla fine - ( Proverbi 17:14 ). Amazia non aveva previsto la
vergognosa "fine", o non sarebbe andato in f... [ Continua a leggere ]
_DISCUTI LA TUA CAUSA CON IL TUO PROSSIMO STESSO; E NON SCOPRIRE UN
SEGRETO PER UN ALTRO:_
Dibatti la tua causa con il tuo prossimo (se stesso) e non scoprire un
segreto per un altro. Anche quando la tua causa di discussione è
giusta, vai a trattare direttamente con il preside, invece di
"scoprire... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ COLUI CHE LO ASCOLTA NON TI SVERGOGNI E LA TUA INFAMIA NON SI
ALLONTANI._
Per timore che colui che lo ascolta (te rivelando il segreto del tuo
prossimo) ti svergogna. L'"infamia" di un calunniatore si attaccherà
al tuo nome, e i segreti della tua stessa "vergogna" saranno rivelati
per rappr... [ Continua a leggere ]
_UNA PAROLA GIUSTAMENTE DETTA È COME MELE D'ORO IN IMMAGINI
D'ARGENTO._
Una parola opportunamente pronunciata: l'ebraico, pronunciato sulle
sue due ruote; una parola che si muoveva veloce sulle ruote fino alla
fine rivolta a chi parlava comandando le sue parole con un felice
adattamento alle circos... [ Continua a leggere ]
_COME UN ORECCHINO D'ORO E UN ORNAMENTO D'ORO FINO, COSÌ È UN SAGGIO
RIMPROVERATORE SU UN ORECCHIO OBBEDIENTE._
(Come) un orecchino d'oro e un ornamento d'oro fino, (così è) un
saggio rimproveratore su un orecchio obbediente. Il rimprovero saggio
e di stagione è un gioiello prezioso per chi lo amme... [ Continua a leggere ]
_COME IL FREDDO DELLA NEVE AL TEMPO DELLA MIETITURA, COSÌ È UN
FEDELE MESSAGGERO PER COLORO CHE LO MANDANO: POICHÉ RINFRESCA L'ANIMA
DEI SUOI PADRONI._
Come... neve nel... raccolto, (così è) un fedele messaggero...
poiché rinfresca l'anima dei suoi padroni. Come la bevanda
rinfrescata dalla neve ri... [ Continua a leggere ]
_CHI SI VANTA DI UN FALSO DONO È COME NUVOLE E VENTO SENZA PIOGGIA._
Di chi si vanta di un falso dono, suscitando aspettative con promesse
che non mantiene mai.
(È COME) NUVOLE E VENTO SENZA PIOGGIA. Le nuvole e il vento (i venti
da sud e da ovest) indicano pioggia. Se tuttavia non viene nessuno,... [ Continua a leggere ]
_CON UNA LUNGA SOPPORTAZIONE UN PRINCIPE È PERSUASO, E UNA LINGUA
DOLCE ROMPE L'OSSO._
Un principe (la cui ira è più violenta e dispotica) è persuaso a
lungo tollerando - molto di più è un privato.
UNA LINGUA TENERA SPEZZA L'OSSO - spezza un cuore duro come un osso, (
Proverbi 15:1 ; Genesi 32:4 ec... [ Continua a leggere ]
_HAI TROVATO IL MIELE? MANGIA QUANTO TI È SUFFICIENTE, PER NON
ESSERNE SAZIATO E VOMITARLO._
Hai trovato il miele? mangia quanto ti è sufficiente, per non esserne
saziato e vomitarlo.
Usa le delizie lecite di questo mondo con moderazione; per un uso
smodato ti farà ammalare spiritualmente (cfr l'i... [ Continua a leggere ]
_RITIRA IL PIEDE DALLA CASA DEL TUO PROSSIMO; PERCHÉ NON SI STANCHI
DI TE E TI ODI._
Ritira (ebraico, rendi raro) il tuo piede dalla casa del tuo vicino;
perché non si stanchi di te. Non renderti troppo comune, perché le
cose comuni sono considerate meno delle cose "rare". Non venire in un
momento... [ Continua a leggere ]
_L'UOMO CHE TESTIMONIA IL FALSO CONTRO IL SUO PROSSIMO È UNA MAZZA,
UNA SPADA E UNA FRECCIA ACUMINATA._
Una mazza - un martello pesante o una mazza usata in guerra ( Geremia
50:23 , nota; 51:20; 2:1); letteralmente, ciò che disperde (cfr.
nota, Proverbi 12:18 ).... [ Continua a leggere ]
_LA FIDUCIA IN UN UOMO INFEDELE IN UN MOMENTO DI DIFFICOLTÀ È COME
UN DENTE ROTTO E UN PIEDE SLOGATO. _ LA FIDUCIA IN UN UOMO INFEDELE IN
TEMPO DI DIFFICOLTÀ (È COME) UN DENTE ROTTO - che ha il suo posto
tra gli altri denti, ma che, quando vuoi il suo aiuto nella
masticazione, ti dà solo dolore inve... [ Continua a leggere ]
_COME CHI TOGLIE UNA VESTE QUANDO FA FREDDO, E COME ACETO SOPRA NITRO,
COSÌ È CHI CANTA CANZONI A UN CUORE PESANTE._
(Come) colui che toglie un indumento (un indumento esterno o
superiore) quando fa freddo, (e come) aceto su nitro, così è colui
che canta canzoni a un cuore pesante. Nitre o natron ... [ Continua a leggere ]
_SE IL TUO NEMICO HA FAME, DAGLI DA MANGIARE DEL PANE; E SE HA SETE,
DAGLI DA BERE:_
Se il tuo nemico ha fame, dagli del pane. Citato in Romani 12:20 ;
Esodo 23:4 ; cfr. Introduzione ai libri poetici.... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ TU ACCUMULERAI CARBONI ARDENTI SUL SUO CAPO E IL SIGNORE TI
RICOMPENSERÀ._
Poiché tu accumulerai carboni ardenti sul suo capo, sciogliendolo nel
dolore, nel dolore e nella vergogna, per essere stato tuo nemico. O
sarà come cera fusa dal fuoco, o come argilla indurita da esso. In
entrambi i... [ Continua a leggere ]
_IL VENTO DEL NORD SCACCIA LA PIOGGIA: COSÌ FA UN VOLTO ARRABBIATO
UNA LINGUA MALDICENTE._
Il vento del nord allontana la pioggia; così (fa) un volto arrabbiato
una lingua maldicente. Quindi Vulgata. Il vento da nord produce
solitamente bel tempo ( Giobbe 37:22 ). L'ebraico per "scacciare" (
_TªCHO... [ Continua a leggere ]
_È MEGLIO ABITARE NELL'ANGOLO DEL TETTO DELLA CASA, CHE CON UNA DONNA
RISSA E IN UNA CASA AMPIA._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_COME ACQUE FREDDE PER UN'ANIMA ASSETATA, COSÌ È UNA BUONA NOTIZIA
DA UN PAESE LONTANO._
(Come) acque fredde a (letteralmente, su; cfr. Isaia 44:3 ) un'anima
assetata, così (è) una buona novella da un paese lontano - (cfr.
Proverbi 25:13 .) Tali erano "la buona novella del grande gioia” (
Luca 2:10... [ Continua a leggere ]
_L'UOMO GIUSTO CHE CADE DAVANTI ALL'EMPIO È COME UNA FONTE INQUIETA E
UNA SORGENTE CORROTTA. _ _L'UOMO GIUSTO CHE CADE DAVANTI ALL'EMPIO È
COME UNA FONTE INQUIETA E UNA SORGENTE CORROTTA._
Un uomo giusto che cade davanti al malvagio (è come) una fonte
inquieta. Il giusto, cessando di rimproverare i... [ Continua a leggere ]
_NON È BENE MANGIARE MOLTO MIELE: QUINDI PER GLI UOMINI CERCARE LA
PROPRIA GLORIA NON È GLORIA._
(Non è) buono mangiare molto miele ( Proverbi 25:16 ); così (per gli
uomini) cercare la propria gloria (non è) gloria.
La gloria segue chi non la cerca. La versione inglese fornisce "not"
nella seconda... [ Continua a leggere ]
_CHI NON HA DOMINIO SUL PROPRIO SPIRITO È COME UNA CITTÀ DIROCCATA E
SENZA MURA._
Colui che (non ha) alcun dominio sul proprio spirito - (confronta
Proverbi 16:32 ). È implicito il dominio non solo sulla fretta
nell'ira, ma anche sulle concupiscenze. L'autocontrollo orante e
vigile è il muro della... [ Continua a leggere ]