Commento critico ed esplicativo
Proverbi 26:17
Colui che passa e si immischia in una contesa che non gli appartiene, è come uno che prende un cane per le orecchie.
Colui che passa, (e) si intromette con [o come l'Hithpael di `aabar ( H5674 ) significa (cfr. margine), 'è in un trasporto di rabbia con'] conflitto (appartenendo) non a lui, (è come) uno che prende un cane per le orecchie. Inutile e fuori luogo, e specialmente intromettersi rabbiosamente nei litigi degli altri, non solo non serve a niente, ma porta guai al ficcanaso; come se uno prendesse un cane per le orecchie, e così si facesse mordere per i suoi dolori. D'altra parte, l'interposizione saggia come mediatore, per amore della pace, è del tutto giusta.