Proverbi 26:3

Una frusta per il cavallo, una briglia per l'asino e una verga per la schiena dello stolto.

Una frusta per il cavallo, una briglia per il culo. Così la Vulgata: ma il caldeo, la Settanta, il siriaco e l'arabo traducono "uno sprone per l'asino". L'ebraico ( meteg ( H4964 )) significa comunemente briglia; e sebbene dovremmo dire normalmente: 'Una frusta per l'asino; una briglia per il cavallo,' tuttavia nello stile dei Proverbi una clausola deve essere fornita dall'altra, Una frusta e una briglia per il cavallo e l'asino. Come hanno bisogno una volta della frusta, un'altra delle briglie; quindi il "pazzo" ha bisogno di "una verga per la sua schiena", per impedirgli di precipitarsi nella follia peccaminosa.

Gli empi sono come "bestie brute" ( Salmi 32:9 ; Giuda 1:10 ; Proverbi 10:13 ; Proverbi 19:29 ). Chi non ascolta le parole deve prestare attenzione ai colpi.