Commento critico ed esplicativo
Proverbi 30:1
Le parole di Agur figlio di Jakeh, anche la profezia: l'uomo parlò a Ithiel, anche a Ithiel e Ucal,
Agur - un nome figurativo, forse; il collettore, dall'ebraico 'aagar ( H103 ), per raccogliere. Figlio di Jakeh - simile all'ebraico, yikqah, 'obbedienza'. Che Agur sia stato ispirato, appare dall'espressione,
La profezia - Ebraico, masaa' ( H4853 ); l'oracolo (cfr. 'Dizionario della Bibbia' di Smith per la strana teoria e traduzione di Hitzig, 'figlio della regina di Massa' ( Genesi 25:14 ; 1 Cronache 1:30 ; 1 Cronache 4:41 ).
L'uomo parlò (ebraico, neum, parlò per ispirazione) "a Ithiel e ai discepoli di Ucal-Agur. I nomi, secondo Ewald, sono simbolici, e significano 'Dio con me, e io sono forte' (da yacol, era forte) .