Romani 1:12

Cioè, che io possa essere confortato insieme a voi dalla fiducia reciproca sia di voi che di me.

Cioè, che io possa essere consolato insieme, con te, х sumparakleetheenia ( G4837 ) en ( G1722 ) humin ( G5213 )] - rigorosamente, 'affinché possiamo avere reciproco conforto in te;'

Dalla fede reciproca sia di te che di me - cioè, che dalla mia testimonianza della tua prosperità spirituale possa sorgere consolazione per entrambi. 'Non volendo (come esprime felicemente Jowett) "padroneggiare sulla loro fede", ma piuttosto essere un "aiutante della loro gioia", l'apostolo corregge le sue precedenti espressioni: Il mio desiderio è di istruirti e farti del bene, che è, per noi istruirci e farci del bene gli uni gli altri: nel dare anch'io riceverò.

' 'Né (dice Calvino) è insincero in questo modo, perché non c'è nessuno così povero nella Chiesa di Cristo che non possa impartirci qualcosa di valore: sono solo la nostra malignità e orgoglio che ci impediscono di raccogliere tale frutto da ogni trimestre». «Quanto è diverso (esclama Bengel) lo stile apostolico da quello della corte della Roma papale!».