Commento critico ed esplicativo
Romani 1:24
Perciò anche Dio li ha abbandonati all'impurità mediante le concupiscenze del loro cuore, per disonorare tra loro i propri corpi: Perciò anche Dio (in giusta retribuzione) li ha abbandonati , paredooken ( G3860 )]. Questo divino abbandono degli uomini è qui sorprendentemente tracciato in tre fasi successive, in ciascuna delle quali viene usata la stessa parola (Romani 1:24 ;Romani 1:26 ;Romani 1:28 , dove la parola è resa "ceduto").
All'impurità attraverso, [ en ( G1722 ) , piuttosto, 'nei'] concupiscenze del proprio cuore, disonorare tra di loro i propri corpi , х en ( G1722 ) heautois ( G1438 )] - o, secondo la lettura preferibile х it ( G1722 ) autois ( G846 )], 'l'uno con l'altro;' Ma il senso è lo stesso.
«Come hanno abbandonato Dio (dice Grozio), Dio a sua volta li ha abbandonati, non dando loro leggi divine (cioè soprannaturali) e permettendo loro di corrompere quelle che erano umane; non mandando loro profeti, e lasciando che i filosofi incappino in assurdità. Fece loro fare ciò che volevano, anche ciò che era vile all'ultimo grado, affinché coloro che non avevano onorato Dio potessero disonorare se stessi».