Romani 10:18

Ma io dico, non hanno sentito? Sì, in verità, il loro suono è andato in tutta la terra e le loro parole fino ai confini del mondo.

Ma io dico, non hanno sentito? ('Non hanno sentito?') - Può Israele, attraverso qualsiasi regione della sua dispersione, invocare l'ignoranza di queste buone novelle, o dell'intenzione di Dio che dovrebbero essere proclamate ovunque?

Sì , in verità , х menounge ( G3304 )] - vedere la nota in Romani 9:20 - "No, in verità",

Il loro suono percorse tutta la terra e le loro parole fino ai confini del mondo. Queste belle parole sono di Salmi 19:4 . Sia che l'apostolo li citasse come nella loro intenzione primaria applicabile al suo soggetto (come Olshausen, Alford, ecc.), o che solo "usasse il linguaggio scritturale (come dice Hodge) per esprimere le proprie idee, come fa involontariamente quasi ogni predicatore in ogni sermone' (così Calvino e molti critici), gli espositori non sono d'accordo.

Ma sebbene quest'ultimo possa sembrare il più naturale, poiché 'il sorgere del sole di giustizia sul mondo' ( Malachia 4:2 ), 'il giorno-primavera dall'alto che ci visita, dando luce a quelli che sedevano nelle tenebre, e guidando i nostri passi sulla via della pace» ( Luca 1:78 ), doveva essere familiare e gradito all'orecchio dell'apostolo - non possiamo dubitare che l'irradiazione del mondo con i raggi di un sole migliore, per mezzo dell'universale la diffusione del Vangelo di Cristo, doveva essere un modo di parlare del tutto naturale, e per lui poco figurativo; per non dire che proprio in quel Salmo (come giustamente osservano Alford e altri) la gloria di Dio nella Sua Parola è rappresentata come trascendente ed eclissante quella delle Sue opere nella natura, di cui questo versetto parla più immediatamente.