Romani 11:33

O profondità delle ricchezze sia della sapienza che della conoscenza di Dio! quanto sono imperscrutabili i suoi giudizi e le sue vie incomprensibili!

O profondità delle ricchezze sia della sapienza che della conoscenza di Dio! Molti abili espositori lo rendono "della ricchezza, della sapienza e della conoscenza di Dio". (Così Erasmo, Grozio, Bengel, Fritzsche, Tholuck, Olshausen, Alford, Philippi, Lange). Le parole avranno certamente questo senso; e poi abbiamo tre cose distinte che suscitano l'ammirazione dell'apostolo: primo, "la profondità delle ricchezze di Dio" - un termine che, quando l'apostolo lo usa da solo ( Romani 10:12 ; Efesini 3:8 ; Filippesi 4:19 ), sembra significare le ricchezze della Sua grazia (che di conseguenza DeWette rende se qui [Gnadenreichthums] - contrariamente alla sua solita rigorosa letteralità); poi, la profondità della Sua "sapienza"; e, infine, la profondità della sua "conoscenza.

Ma (con Lutero, Calvino, Beza e Hodge) preferiamo la nostra versione; in parte perché "la ricchezza di Dio" è un'espressione molto più rara con il nostro apostolo rispetto alle ricchezze di questa o quella perfezione di Dio; ma ancora di più perché le parole immediatamente seguenti limitano la nostra attenzione all'imperscrutabilità dei "giudizi" di Dio, con i quali si intendono probabilmente i suoi decreti o piani ( Salmi 119:75 ), e delle "sue vie", o il metodo con cui Egli li attua.

E tutto ciò che segue alla fine del capitolo sembra mostrare che mentre la grazia di Dio ai colpevoli in Cristo Gesù è presupposta come tutto il tema di questo capitolo, quello che ha suscitato la speciale ammirazione dell'apostolo, dopo aver abbozzato a per un po' di tempo gli scopi ei metodi divini nel conferimento di questa grazia, era "la profondità delle ricchezze della saggezza e della conoscenza di Dio" in questi scopi e metodi.

La "conoscenza", quindi, indica probabilmente la vasta gamma di comprensione divina qui mostrata; la "saggezza" a quell'idoneità a realizzare i fini previsti che è impressa su tutto questo procedimento.