Romani 12:13

Distribuire alla necessità dei santi; dato all'ospitalità.

Distribuire ("impartire") alla necessità dei santi; dato all'ospitalità, х filosseno ( G5381 )] - cioè il divertimento degli estranei. 'Durante i periodi di persecuzione (come osserva Hodge), e prima dell'istituzione generale delle case di intrattenimento, c'era una speciale necessità per i cristiani di intrattenere gli estranei. Poiché tali case sono ancora raramente incontrate in Oriente, questo dovere continua ad essere considerato uno dei caratteri più sacri.

[Una lettura corrotta e assurda - mneiais ( G3417 ) per chreiais ( G5532 ), 'impartire alle memorie dei santi' - si trova in realtà in D*FG, in una copia del latino antico (ma che la migliore, il Codex Amiat.), e alcuni dei padri. È persino difeso da Mill. Ma, come dice Meyer, deve senza dubbio la sua esistenza alla riverenza in cui i martiri erano cresciuti presso di te quando quei manoscritti furono scritti. L'autorità di tutti gli altri manoscritti e versioni è contro di essa e contro il buon senso.]