Perciò dovete essere soggetti, non solo per ira, ma anche per amore di coscienza.

Perciò dovete essere soggetti ("sottomettervi"), non solo per ("a causa dell'") ira - o, per paura della vendetta del magistrato,

Ma anche per amore della coscienza, per coscienzioso rispetto per l'autorità di Dio. È appena il caso di dire che è della Magistratura in generale, considerata come un'ordinanza divina, che si parla: e l'affermazione si applica ugualmente a tutte le forme di governo, da un dispotismo sfrenato - come fiorì quando questo fu scritto, sotto l'imperatore Nerone-a una democrazia pura. Il diritto inalienabile di tutti i sudditi di adoperarsi per alterare o migliorare la forma di governo sotto la quale vivono non viene qui toccato.

Ma poiché i cristiani erano costantemente accusati di capovolgere il mondo, e poiché nel cristianesimo c'erano certamente elementi sufficienti di rivoluzione morale e sociale per dare plausibilità all'accusa, e tentare gli spiriti nobili, schiacciati dal malgoverno, a riparare nelle proprie mani , era di particolare importanza che lo spirito pacifico, sottomesso, leale di quei cristiani che risiedevano nella grande sede del potere politico fornisse una confutazione visibile di questa accusa.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità