Commento critico ed esplicativo
Romani 13:7
Rendete dunque a tutti i loro debiti: tributo a chi è dovuto il tributo; costume a chi costume; paura a chi Rendi dunque a tutti i loro debiti: tributo a chi è dovuto il tributo; costume a chi costume; paura a chi teme; onore a chi onore.
Rendete dunque a tutte le loro quote: il tributo, [ ton ( G3588 ) foron ( G5411 ) = acutoson ( G2778 ), la poll-tax e la land-tax] (vedi nota a Matteo 17:25 ), al quale è dovuto il tributo; doganale, [ a ( G3588 ) telos ( G5056 ), dazio all'esportazione e all'importazione], a chi doganale; paura (riverenza per i superiori), a cui temere; onore (il rispetto dovuto alle persone di distinzione), a chi onore.
Il dovere-amore relativo onnicomprensivo ( Romani 13:8 )