Romani 16:22

Io Terzio, che ha scritto questa epistola, vi saluto nel Signore.

I Tertius, che scrisse questa lettera ("la") - come amanuense o pennarello dell'apostolo,

Ti saluto nel Signore. Era così usuale con l'apostolo dettare invece di scrivere le sue lettere, che richiama l'attenzione dei Galati sul fatto che scriveva loro di propria mano ( Galati 6:11 ). Ma questo Terzio vorrebbe che i Romani sapessero che, lungi dall'essere un semplice scriba, il suo cuore si rivolgeva loro con affetto cristiano; e l'apostolo, dando qui posto il suo saluto, mostrerebbe che specie di assistenti ama; e l'apostolo, dando qui posto il suo saluto, mostrava che specie di aiutanti impiegava.