La grazia di nostro Signore Gesù Cristo sia con tutti voi. Amen.

La grazia di nostro Signore Gesù Cristo sia con tutti voi. Amen - una ripetizione della benedizione proprio come in Romani 16:20 tranne che qui è invocato su di loro "tutti" e che l'"Amen" qui è indubbio.

Dossologia conclusiva ( Romani 16:25 )

La genuinità di tutta questa dossologia è stata messa in dubbio, ma su basi del tutto insufficienti. [È omesso solo in FG e nella sua versione latina; ma anche in ognuna di queste viene lasciato uno spazio vuoto dopo Romani 16:24 , sottintendendo che mancava qualcosa; ma si trova in tutti gli altri manoscritti esistenti, onciale e corsivo.

È fuori luogo, tuttavia, in un certo numero di manoscritti e in diverse versioni, che lo introducono alla dose di Romani 14:1 : per cui si possono attribuire alcune ragioni non innaturali; ma questo è manifestamente il posto giusto per farlo].

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità