Commento critico ed esplicativo
Romani 3:24
Essere giustificati gratuitamente per la sua grazia mediante la redenzione che è in Cristo Gesù:
Essendo giustificato liberamente, х doorean ( G1432 )] - senza che nulla da parte nostra sia stato fatto per meritarlo (confronta 2 Tessalonicesi 3:8 , dove la stessa parola è resa, "per nulla")
Per sua grazia - gratuitamente, nel solo esercizio del suo amore spontaneo.
Terzo: Dio è giusto nel giustificare così i credenti ( Romani 3:24 )
Per la redenzione che è in Cristo Gesù. Una clausola molto importante questa, che ci insegna che, sebbene la giustificazione sia del tutto gratuita, non è un semplice fiat della volontà divina, ma si basa su una "Redenzione" - cioè, "il pagamento di un riscatto", nella morte di Cristo. È vero che la parola х apolutroosis ( G629 )], pur significando propriamente 'redenzione dietro pagamento di un riscatto', è usata anche per redenzione o liberazione di qualsiasi genere, senza riferimento a un prezzo di riscatto.
Ma qui, e quasi universalmente nel Nuovo Testamento, si usa, al di là di ogni ragionevole dubbio, di redenzione nel senso stretto del termine; poiché in quasi ogni luogo si dice espressamente che sia «per il sangue di Cristo».