Romani 5:3

E non solo così, ma ci vantiamo anche nelle tribolazioni: sapendo che la tribolazione opera pazienza;

E non solo [così], ma ci gloriamo anche nelle tribolazioni - non, sicuramente, per se stessi, poiché come tali sono "non gioiosi ma dolorosi"; ma

Sapendo che la tribolazione produce pazienza. 'Lavorare' qualsiasi cosa, nel senso di 'produrla', è una parola paolina preferita, usata da Pietro solo una volta, e da Giacomo solo due volte, ma da Paolo 21 volte, 11 delle quali sono in questa Epistola. La "pazienza" che opera la tribolazione è la tranquilla sopportazione di ciò che non possiamo non desiderare rimosso, sia che si tratti della negazione del bene promesso (come Romani 8:25 ), o dell'esperienza continuata di un male positivo (come qui).

C'è, infatti, una pazienza di natura non rinnovata che ha in sé qualcosa di nobile, sebbene in molti casi sia figlia dell'orgoglio, se non di qualcosa di inferiore. È noto che gli uomini hanno sopportato ogni forma di privazione, tortura e morte, senza un mormorio e senza nemmeno un'emozione visibile, semplicemente perché ritenevano indegno di loro di sprofondare in una malattia inevitabile. Ma questa superba, stoica audacia non ha nulla in comune con la grazia della pazienza, che è o la mite sopportazione del male, perché è di Dio ( Giobbe 1:21 ; Giobbe 2:10 ), o la calma attesa del promesso buono finché non arriva il suo momento di dispensare ( Ebrei 10:36); nella piena persuasione che tali prove sono stabilite divinamente, sono la disciplina necessaria dei figli di Dio, sono solo per un periodo definito, e non sono inviate senza abbondanti promesse di "cantici nella notte". Se tale è la "pazienza" che la "tribolazione opera", non c'è da meravigliarsi se si aggiunge.