_CHE DIRE ALLORA? CONTINUEREMO NEL PECCATO, AFFINCHÉ ABBONDI LA GRAZIA?_ Nelle osservazioni di apertura del capitolo precedente è stato affermato che il secondo grande Capo del soggetto dell'apostolo, i Frutti della Giustificazione nel Privilegio e nella Vita, si estendeva su tre capitoli: il sesto... [ Continua a leggere ]
_DIO NON VOGLIA. COME VIVREMO PIÙ A LUNGO NOI CHE SIAMO MORTI AL PECCATO?_ Dio non voglia, _MEE_ ( G3361 ) _GENOITO_ ( G1096 )] - 'Sia lontano da noi;' gli istinti della nuova creatura rivoltandosi al pensiero. COME VIVREMO PIÙ A LUNGO NOI CHE SIAMO MORTI AL PECCATO? - letteralmente, e con più forz... [ Continua a leggere ]
_NON SAPETE CHE TANTI DI NOI CHE SONO STATI BATTEZZATI IN GESÙ CRISTO SONO STATI BATTEZZATI NELLA SUA MORTE?_ Non sapete che tanti di noi sono stati battezzati in Gesù Cristo - 'Cristo Gesù' dovrebbe essere; poiché questa è la lettura non solo di tutti i manoscritti, ma anche del Testo Ricevuto, e t... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ CON LUI SIAMO SEPOLTI CON IL BATTESIMO NELLA MORTE: COME CRISTO È STATO RISUSCITATO DAI MORTI PER LA GLORIA DEL PADRE, COSÌ ANCHE NOI DOBBIAMO CAMMINARE IN NOVITÀ DI VITA._ Perciò siamo sepolti con lui, х _SUNETAFEEMEN_ ( G4916 )] - piuttosto, 'siamo stati sepolti con lui;' poiché la cosa è... [ Continua a leggere ]
_SE INFATTI SIAMO STATI PIANTATI INSIEME A SOMIGLIANZA DELLA SUA MORTE, SAREMO ANCHE A SOMIGLIANZA DELLA SUA RISURREZIONE:_ Se infatti siamo stati completamente uniti a somiglianza della sua morte (I:. E, con lui a somiglianza della sua morte, х _SUMFUTOI_ ( G4854 ) _GEGONAMEN_ ( G1096 ) _TROPPO_ ... [ Continua a leggere ]
_SAPENDO QUESTO, CHE IL NOSTRO VECCHIO UOMO È CROCIFISSO CON LUI, AFFINCHÉ IL CORPO DEL PECCATO POSSA ESSERE DISTRUTTO, AFFINCHÉ D'ORA IN POI NON DOBBIAMO SERVIRE IL PECCATO._ Sapendo questo... L'apostolo ora si fa più preciso e vivo nell'esprimere l'efficacia distruttiva del peccato della nostra u... [ Continua a leggere ]
_ORA, SE SIAMO MORTI CON CRISTO, CREDIAMO CHE ANCHE VIVREMO CON LUI:_ Ora, se siamo morti ("se siamo morti") con Cristo, crediamo che vivremo anche con lui - "il futuro (per usare le parole di Hodge) riferendosi non a ciò che accadrà nell'aldilà, ma a ciò che è il certa conseguenza della nostra uni... [ Continua a leggere ]
_SAPENDO CHE CRISTO RISORTO DAI MORTI NON MUORE PIÙ; LA MORTE NON HA PIÙ DOMINIO SU DI LUI._ Sapendo che Cristo risorto dai morti non muore più; la morte non ha più dominio su di lui. Sebbene la morte di Cristo fosse nel senso più assoluto un atto volontario ( Giovanni 10:17 ; Atti degli Apostoli 2... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IN QUANTO È MORTO, È MORTO AL PECCATO UNA VOLTA; MA IN QUANTO VIVE, VIVE PER DIO._ Perché in questo morì, х _HO_ ( G3739 ) _GAR_ ( G1063 ) _APETANEN_ ( G599 )]. La traduzione rigorosa (come mostra Fritzsche) è "La morte che morì". MORÌ A (CIOÈ, IN OBBEDIENZA ALLE AFFERMAZIONI DI) SIN UNA V... [ Continua a leggere ]
_ALLO STESSO MODO ANCHE VOI RITENETE MORTI AL PECCATO, MA VIVI PER DIO PER MEZZO DI GESÙ CRISTO NOSTRO SIGNORE._ Allo stesso modo ritenete che anche voi (come il vostro Signore) siate davvero morti, х _MEN_ ( G3303 )] - non 'morto in molti atti', o 'veramente' х _ALEETHOOS_ ( G230 )], come il letto... [ Continua a leggere ]
_NON LASCIATE DUNQUE REGNARE IL PECCATO NEL VOSTRO CORPO MORTALE, AFFINCHÉ GLI OBBEDIATE NELLE SUE CONCUPISCENZE._ Non regni dunque il PECCATO (come se fosse ancora il tuo Signore) nel tuo corpo mortale, affinché tu gli obbedisca (peccato) nelle sue concupiscenze, cioè le concupiscenze del corpo, c... [ Continua a leggere ]
_NON OFFRITE LE VOSTRE MEMBRA COME STRUMENTI DI INGIUSTIZIA AL PECCATO: MA OFFRITE VOI STESSI A DIO, COME QUELLI CHE SONO VIVI DAI MORTI, E LE VOSTRE MEMBRA COME STRUMENTI DI GIUSTIZIA A DIO._ Non cedete, [ _paristanete_ ( G3936 ), o 'presentate'] le vostre membra come strumenti di ingiustizia al P... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IL PECCATO NON VI DOMINERÀ: POICHÉ NON SIETE SOTTO LA LEGGE, MA SOTTO LA GRAZIA._ Poiché il PECCATO non avrà dominio su di te (come gli schiavi di un signore tiranno): PER VOI NON SIETE SOTTO LA LEGGE, MA SOTTO LA GRAZIA - х _HUPO_ ( G5259 ) _NOMON_ ( G3551 ) ... _HUPO_ ( G5259 ) _CHARIN_... [ Continua a leggere ]
_COSA POI? PECCHEREMO, PERCHÉ NON SIAMO SOTTO LA LEGGE, MA SOTTO LA GRAZIA? DIO NON VOGLIA._ Cosa poi? peccheremo, _HAMARTEESOMEN_ ( G264 )]. Ma questo tempo futuro, come in Romani 6:1 , ha appena una traccia di supporto. L'unica forma autorizzata qui è il congiuntivo х- _HAMARTEESOOMEN_ ( G264 )]... [ Continua a leggere ]
_NON SAPETE CHE A CUI VI DATE DEI SERVI PER OBBEDIRE, SIETE SUOI SERVI A CUI OBBEDITE; SE DEL PECCATO FINO ALLA MORTE, O DELL'OBBEDIENZA ALLA GIUSTIZIA?_ Non lo sapete - Non tutti conoscono quel dettame del buon senso ( Giovanni 8:34 ), QUELLO A CUI VI RENDETE SERVI DA OBBEDIRE ("ALL'OBBEDIENZA"),... [ Continua a leggere ]
_MA SIA RINGRAZIATO DIO CHE SIETE STATI SERVI DEL PECCATO, MA AVETE OBBEDITO DI CUORE A QUELLA FORMA DI DOTTRINA CHE VI È STATA TRASMESSA._ Ma sia ringraziato Dio, che voi foste servitori del PECCATO, ma - un modo di espressione speciale, sebbene abbastanza intelligibile e non del tutto privo di es... [ Continua a leggere ]
_ESSENDO POI LIBERATI DAL PECCATO, SIETE DIVENTATI SERVI DELLA GIUSTIZIA._ Essere allora - dovrebbe essere, 'E l'essere;' poiché qui abbiamo solo la continuazione e la conclusione della frase precedente, non una nuova: LIBERATI DAL PECCATO, SIETE DIVENTATI I SERVI DI ('SERVI DELLA') _GIUSTIZIA_ ,... [ Continua a leggere ]
_PARLO ALLA MANIERA DEGLI UOMINI A CAUSA DELL'INFERMITÀ DELLA VOSTRA CARNE: POICHÉ COME AVETE CEDUTO LE VOSTRE MEMBRA SERVI ALL'IMPURITÀ E ALL'INIQUITÀ ALL'INIQUITÀ; ANCHE COSÌ ORA CONSEGNA LE TUE MEMBRA SERVI ALLA GIUSTIZIA ALLA SANTITÀ._ Parlo alla maniera degli uomini - scendendo, per esempio, a... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ QUANDO ERAVATE SERVI DEL PECCATO, ERAVATE LIBERI DALLA GIUSTIZIA._ Poiché quando eravate i servitori ("eravate servi") del PECCATO, eravate liberi da (piuttosto, "rispetto a") GIUSTIZIA - х _ELEUTHEROI_ ( G1658 ) _EETE_ ( G2258 ) _TEE_ ( G3588 ) _DIKAIOSUNEE_ ( G1343 )] - il 'dativo di rife... [ Continua a leggere ]
_QUALE FRUTTO AVEVI ALLORA IN QUELLE COSE DI CUI ORA TI VERGOGNI? PERCHÉ LA FINE DI QUESTE COSE È LA MORTE._ Che cosa, allora avevi frutta [ _tote_ ( G5119 ), o 'a quel tempo'] [in quelle cose] di cui ora ti vergogni? La versione siriaca dà una punteggiatura diversa di questo versetto, che dà una d... [ Continua a leggere ]
_MA ORA CHE SIETE STATI LIBERATI DAL PECCATO E SIETE DIVENTATI SERVI DI DIO, AVETE IL VOSTRO FRUTTO PER LA SANTITÀ E PER FINE LA VITA ETERNA._ Ma ora, come se allontanarsi da un argomento del genere fosse un sollievo indicibile, ESSERE LIBERATI DAL PECCATO, E DIVENTARE SERVI DI DIO - nel senso ass... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IL SALARIO DEL PECCATO È LA MORTE; MA IL DONO DI DIO È LA VITA ETERNA PER MEZZO DI GESÙ CRISTO NOSTRO SIGNORE._ Per il salario, _OPSOONIA_ ( G3800 )]. La parola significa forniture militari, "pagare" in natura piuttosto che in denaro [l'uso plurale è tardivo] DEL PECCATO È LA MORTE; MA IL... [ Continua a leggere ]