Romani 6:18

Essendo poi liberati dal peccato, siete diventati servi della giustizia.

Essere allora - dovrebbe essere, 'E l'essere;' poiché qui abbiamo solo la continuazione e la conclusione della frase precedente, non una nuova:

Liberati dal PECCATO, siete diventati i servi di ('servi della') GIUSTIZIA , х edoulootheete ( G1402 ) ti ( G5100 ) dikaioosunee ( G1343 )] - letteralmente, 'siete diventati schiavi della Giustizia;' ma nel senso spiegato in Romani 1:1 , dove l'apostolo si definisce 'servo schiavo di Gesù Cristo.

' Il caso è quello dell'emancipazione da tutta servitù a un Maestro, solo a tutta servitù a un altro, di cui siamo proprietà (vedi la nota a Romani 1:1 ). Non c'è uno stato intermedio di indipendenza personale: per questo non siamo mai stati fatti, e su questo non abbiamo alcun diritto. Quando non volevamo che Dio regnasse su di noi, eravamo in giusto giudizio "venduti sotto il peccato": ora, essendo per grazia "liberati dal peccato", è solo per diventare "servi della giustizia" - che è la nostra vera libertà .