_NON C'È DUNQUE NESSUNA CONDANNA PER COLORO CHE SONO IN CRISTO GESÙ, I QUALI NON CAMMINANO SECONDO LA CARNE, MA SECONDO LO SPIRITO._ In questo capitolo straordinario le diverse correnti degli argomenti precedenti si incontrano e scorrono in un "fiume dell'acqua della vita, limpida come cristallo, c... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ LA LEGGE DELLO SPIRITO DI VITA IN CRISTO GESÙ MI HA LIBERATO DALLA LEGGE DEL PECCATO E DELLA MORTE._ Poiché la legge dello Spirito di vita in Cristo Gesù mi ha reso libero, х _ELEUTHEROOSEN_ ( G1659 )] - 'mi ha liberato', riferendosi al tempo della sua conversione. Poiché il senso di questo... [ Continua a leggere ]
_INFATTI CIÒ CHE LA LEGGE NON POTEVA FARE, IN QUANTO ERA DEBOLE MEDIANTE LA CARNE, DIO MANDANDO IL PROPRIO FIGLIO A SOMIGLIANZA DELLA CARNE PECCAMINOSA, E PER IL PECCATO, CONDANNÒ IL PECCATO NELLA CARNE:_ Per quello che la legge non poteva fare... 'Pochi testi (dice veramente Fraser) sono stati più... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ SI COMPIA LA GIUSTIZIA DELLA LEGGE IN NOI, CHE NON CAMMINIAMO SECONDO LA CARNE, MA SECONDO LO SPIRITO._ Quello ('Per questo') la giustizia della legge, [non _DIKAIOSUNEE_ ( G1343 ), ma _DIKAIOOMA_ ( G1345 )] - 'la giusta richiesta della legge;' l'obbedienza pratica che richiede (vedi le not... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ QUELLI CHE SONO SECONDO LA CARNE, BADANO ALLE COSE DELLA CARNE; MA QUELLI CHE SONO SECONDO LO SPIRITO LE COSE DELLO SPIRITO._ Poiché coloro che sono dopo ('secondo') la carne - sotto l'influenza dominante del principio carnale, _BADATE_ [ _FRONOUSIN_ ( G5426 )] ALLE COSE DELLA CARNE , cioè... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ AVERE UNA MENTE CARNALE È MORTE; MA AVERE UNA MENTE SPIRITUALE È VITA E PACE._ Per. Questo è difficilmente da prendere qui come una semplice particella di transizione, come "Ma" o "Ora"; ma non si intende nemmeno assegnare una ragione all'affermazione di Romani 8:5 . La mente dell'apostolo... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ LA MENTE CARNALE È INIMICIZIA CONTRO DIO: POICHÉ NON È SOGGETTA ALLA LEGGE DI DIO, NÉ PUÒ ESSERLO._ Perché la mente carnale è inimicizia contro Dio. Il desiderio e il perseguimento dei fini carnali è uno stato di inimicizia verso Dio del tutto incompatibile con la vera vita e la pace nell'a... [ Continua a leggere ]
_QUINDI QUELLI CHE SONO NELLA CARNE NON POSSONO PIACERE A DIO._ Così allora ('E così;') coloro che sono nella (e, quindi, sotto il governo di) la carne non possono piacere a Dio - non avendo alcun principio obbediente, nessuna capacità, nessun desiderio di piacergli.... [ Continua a leggere ]
_MA VOI NON SIETE NELLA CARNE, MA NELLO SPIRITO, SE È VERO CHE LO SPIRITO DI DIO DIMORI IN VOI. ORA, SE UNO NON HA LO SPIRITO DI CRISTO, NON È SUO._ Ma voi non siete nella carne, ma nello Spirito, se è così, х _EIPER_ ( G1512 )] - non 'vedendolo' (come Crisostomo e altri padri greci, anche Beza e O... [ Continua a leggere ]
_E SE CRISTO È IN TE, IL CORPO È MORTO A CAUSA DEL PECCATO; MA LO SPIRITO È VITA A MOTIVO DELLA GIUSTIZIA._ E se Cristo è in te - per il suo Spirito che inabita, in virtù del quale abbiamo una vita con Lui. Chi non può non vedere, da questo modo di parlare dello Spirito Santo, chiamato indiscriminat... [ Continua a leggere ]
_MA SE LO SPIRITO DI COLUI CHE HA RISUSCITATO GESÙ DAI MORTI ABITA IN VOI, COLUI CHE HA RISUSCITATO CRISTO DAI MORTI VIVIFICHERÀ ANCHE I VOSTRI CORPI MORTALI MEDIANTE IL SUO SPIRITO CHE ABITA IN VOI._ Ma ('E') se lo Spirito di colui che ha risuscitato Gesù dai morti abita in te - cioè, 'Se dimora i... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ, FRATELLI, NOI SIAMO DEBITORI, NON ALLA CARNE, PER VIVERE SECONDO LA CARNE._ Perciò, fratelli, noi siamo debitori, non alla carne, per vivere secondo la carne - qd, 'Una volta fummo venduti sotto il peccato ( Romani 7:14 ); ma ora che siamo stati liberati da quel duro padrone e siamo divent... [ Continua a leggere ]
_SE INFATTI VIVRETE SECONDO LA CARNE, MORIRETE; MA SE PER MEZZO DELLO SPIRITO MORTIFICATE LE OPERE DEL CORPO, VIVRETE._ Poiché se vivrete secondo la carne, morirete - nel senso di Romani 6:21 ; MA SE MEDIANTE LO SPIRITO MORTIFICATE LE AZIONI DEL CORPO (VEDERE LA NOTA IN ROMANI 7:23 ), VIVRETE - ne... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ QUANTI SONO GUIDATI DALLO SPIRITO DI DIO, SONO FIGLI DI DIO._ Infatti quanti sono guidati dallo Spirito di Dio, sono figli di Dio: "questi sono figli di Dio". Il lettore osserverà la nuova luce in cui lo Spirito è qui manifestato. Nei versetti precedenti si è parlato di Lui semplicemente co... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ NON AVETE RICEVUTO DI NUOVO LO SPIRITO DI SCHIAVITÙ DELLA PAURA; MA AVETE RICEVUTO LO SPIRITO DI ADOZIONE, PER CUI GRIDIAMO, ABBA, PADRE._ Poiché non avete ricevuto, anzi: "Poiché non avete ricevuto"; cioè, quando credevate per grazia. LO SPIRITO DI SCHIAVITÙ. Il significato è che lo spiri... [ Continua a leggere ]
_LO SPIRITO STESSO ATTESTA INSIEME AL NOSTRO SPIRITO CHE SIAMO FIGLI DI DIO:_ Lo Spirito stesso, х _AUTO_ ( G846 ) _A_ ( G3588 ) _PNEUMA_ ( G4151 )] - dovrebbe essere 'Se stesso'. È un peccato che la nostra versione inglese qui e altrove segua la costruzione greca, che richiede che il pronome sia n... [ Continua a leggere ]
_E SE FIGLI, ALLORA EREDI; EREDI DI DIO E COEREDI DI CRISTO; SE È VERO CHE SOFFRIAMO CON LUI, PER _ _ESSERE ANCHE GLORIFICATI INSIEME._ E se figli, allora eredi, х _KAI_ ( G2532 ) _KLEERONOMOI_ ( G2818 )] - 'anche eredi'. EREDI DI DIO - del regno di nostro Padre (confronta Galati 4:7 , "e se figli... [ Continua a leggere ]
_RITENGO INFATTI CHE LE SOFFERENZE DI QUESTO TEMPO PRESENTE NON SIANO DEGNE DI ESSERE PARAGONATE ALLA GLORIA CHE SARÀ RIVELATA IN NOI._ Infatti, secondo me, х _LOGIZOMAI_ ( G3049 )] - come in Romani 3:28 , espressivo non di dubbio (come Jowett), ma di riflessione-qd, 'Poiché quando parlo delle nost... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ L'ARDENTE ATTESA DELLA CREATURA ATTENDE LA MANIFESTAZIONE DEI FIGLI DI DIO._ Per... 'L'apostolo (dice Hodge), infuocato al pensiero della futura gloria dei santi. riversa questo splendido brano (fino alla fine di Romani 8:22 ), in cui rappresenta l'intera creazione che geme sotto la sua att... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ LA CREATURA È STATA SOGGETTA ALLA VANITÀ, NON VOLONTARIAMENTE, MA A MOTIVO DI COLUI CHE L'HA SOTTOMESSA NELLA SPERANZA,_ Perché la creatura ("la creazione") è stata soggetta alla vanità, non volontariamente - cioè, per nessun principio naturale di decadimento. L'apostolo, personificando la... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ ANCHE LA CREATURA STESSA SARÀ LIBERATA DALLA SCHIAVITÙ DELLA CORRUZIONE NELLA GLORIOSA LIBERTÀ DEI FIGLI DI DIO._ Perché, х _DIA_ ( G1223 ) _TON_ ( G3588 ) _HUPOTAXANTA_ ( G5293 ) _EP'_ ( G1909 ) _ELPIDI_ ( G1680 ), _HOTI_ ( G3754 )] - o, 'in ragione di Colui che lo sottopose nella speranza... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ SAPPIAMO CHE L'INTERA CREAZIONE GEME E TRAVAGLIA INSIEME FINO AD ORA._ Poiché sappiamo che l'intera creazione geme e travaglia insieme fino ad ora.... [ Continua a leggere ]
_E NON SOLO LORO, MA ANCHE NOI, CHE ABBIAMO LE PRIMIZIE DELLO SPIRITO, ANCHE NOI STESSI GEMIAMO IN NOI STESSI, ASPETTANDO L'ADOZIONE, CIOÈ LA REDENZIONE DEL NOSTRO CORPO._ E non solo [loro] ma anche noi stessi, х _OU_ ( G3756 ) _MONON_ ( G3440 ) _DE_ ( G1161 ), _ALLA_ ( G235 ) _KAI_ ( G2532 ) _AUTO... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ SIAMO SALVATI DALLA SPERANZA: MA LA SPERANZA CHE SI VEDE NON È SPERANZA: POICHÉ CIÒ CHE L'UOMO VEDE, PERCHÉ SPERA ANCORA?_ Perché siamo salvati dalla speranza, _TEE_ ( G3588 ) _GAR_ ( G1063 ) _ELPIDI_ ( G1680 ) _ESOOTHEEMEN_ ( G4982 )]. Questo senso delle parole fa della speranza lo strumen... [ Continua a leggere ]
_MA SE SPERIAMO CHE NON LO VEDIAMO, ALLORA LO ASPETTIAMO CON PAZIENZA._ Ma se speriamo che non vediamo, [allora lo facciamo] con pazienza lo aspettiamo - cioè, quindi, paziente aspettarlo è il nostro atteggiamento appropriato. L'intercessione dello Spirito per i santi ( Romani 8:26 )... [ Continua a leggere ]
_ALLO STESSO MODO LO SPIRITO SOCCORRE ANCHE LE NOSTRE INFERMITÀ, PERCHÉ NON SAPPIAMO PER COSA DOVREMMO PREGARE COME DOVREMMO; MA LO SPIRITO STESSO INTERCEDE PER NOI CON GEMITI CHE NON POSSONO ESSERE EMESSI._ Allo stesso modo anche lo Spirito ... - qd, 'Ti ho già mostrato i vari uffici dello Spirito... [ Continua a leggere ]
_E CHI SCRUTA I CUORI SA QUAL È LA MENTE DELLO SPIRITO, PERCHÉ INTERCEDE PER I SANTI SECONDO LA VOLONTÀ DI DIO._ E - piuttosto, 'Ma' (tutti inarticolati sebbene questi gemiti siano) colui che scruta i cuori sa qual è la mente dello Spirito, perché lui-cioè, lo Spirito. Qui i nostri traduttori si so... [ Continua a leggere ]
_E SAPPIAMO CHE TUTTE LE COSE COOPERANO AL BENE PER COLORO CHE AMANO DIO, PER COLORO CHE SONO CHIAMATI SECONDO IL SUO PROPOSITO._ E - piuttosto, 'Inoltre', 'Ora', o qualche altra parola simile, per sottolineare, meglio dell'ordinario "E" copulativo, ciò che questo versetto è chiaramente - una trans... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ EGLI HA PRECONOSCIUTO, HA ANCHE PREDESTINATO AD ESSERE CONFORME ALL'IMMAGINE DEL SUO FIGLIO, AFFINCHÉ FOSSE IL PRIMOGENITO TRA MOLTI FRATELLI._ Poiché - come toccando questa "chiamata secondo il Suo scopo", CHI HA PRECONOSCIUTO, HA ANCHE PREDESTINATO - o "preordinato". In che senso dobbiam... [ Continua a leggere ]
_INOLTRE QUELLI CHE HA PREDESTINATI, LI HA ANCHE CHIAMATI; E QUELLI CHE HA CHIAMATI, LI HA ANCHE GIUSTIFICATI; E QUELLI CHE HA GIUSTIFICATI, LI HA ANCHE GLORIFICATI._ Inoltre - piuttosto, 'E' o 'Ora;' per lo stesso filone di pensiero è ancora in corso di sviluppo, CHI HA PREDESTINATO, LI HA ANCHE... [ Continua a leggere ]
_CHE DIRE ALLORA DI QUESTE COSE? SE DIO È PER NOI, CHI PUÒ ESSERE CONTRO DI NOI?_ Che dire allora di queste cose? Come dice Bengel, con la sua ineguagliabile concisione: "Non possiamo più andare avanti, pensare, desiderare". L'intero passaggio, infatti, fino a Romani 8:34 , e anche alla fine del ca... [ Continua a leggere ]
_COLUI CHE NON HA RISPARMIATO IL PROPRIO FIGLIO, MA L'HA CONSEGNATO PER TUTTI NOI, COME NON CI DARÀ ANCHE CON LUI OGNI COSA GRATUITAMENTE?_ He, х _HOS_ ( G3739 ) _GE_ ( G1065 )] - piuttosto, 'Lui, sicuramente.' È un peccato perdere la particella enfatica dell'originale, quando può essere espressa i... [ Continua a leggere ]
_CHI IMPUTERÀ QUALCOSA AGLI ELETTI DI DIO? È DIO CHE GIUSTIFICA._ Chi deve _ACCUSARE_ qualcosa di, х _ENGKALESEI_ ( G1458 )] - o, ' accusare ' GLI ELETTI DI DIO. Qui, per la prima volta in questa epistola, i credenti sono chiamati gli "eletti". In che senso si intende questo apparirà nel prossimo... [ Continua a leggere ]
_CHI È COLUI CHE CONDANNA? È CRISTO CHE È MORTO, ANZI, CHE È RISORTO, CHE È ANCHE ALLA DESTRA DI DIO, CHE INTERCEDE ANCHE PER NOI._ Chi è colui che condanna? È Cristo che è morto. Alcuni espositori (dopo Ambrogio e Agostino) hanno letto questo come una domanda: "Dio che giustifica?" (Porterà un'acc... [ Continua a leggere ]
_CHI CI SEPARERÀ DALL'AMORE DI CRISTO? SARÀ TRIBOLAZIONE, O ANGOSCIA, O PERSECUZIONE, O FAME, O NUDITÀ, O PERICOLO, O SPADA?_ Chi ci separerà dall'amore di Cristo? Questo non significa 'il nostro amore per Cristo;' come se si dicesse: Chi ci impedirà di amare Cristo?-se non 'l'amore di Cristo per n... [ Continua a leggere ]
_COME STA SCRITTO: PER AMOR TUO SIAMO MESSI A MORTE TUTTO IL GIORNO; SIAMO CONSIDERATI PECORE DA MACELLO._ Come sta scritto ( Salmi 44:22 ), per amor tuo siamo Salmi 44:22 morte tutto il giorno; siamo considerati pecore da macello. Questo è citato come descrittivo di ciò che il popolo fedele di Dio... [ Continua a leggere ]
_ANZI, IN TUTTE QUESTE COSE NOI SIAMO PIÙ CHE VINCITORI PER MEZZO DI COLUI CHE CI HA AMATI._ No, in tutte queste cose siamo più che vincitori, [ _hupernikoomen_ ( G5245 )] attraverso colui che ci ha amati - non (come dice Hodge) 'Siamo così lontani dall'essere conquistati da tutte queste cose, che... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ IO SONO PERSUASO CHE NÉ MORTE, NÉ VITA, NÉ ANGELI, NÉ PRINCIPATI, NÉ POTESTÀ, NÉ COSE PRESENTI, NÉ COSE FUTURE,_ Io sono infatti persuaso che né morte, né vita, né angeli né principati, né potenze, х _OUTE_ ( G3777 ) _DUNAMEIS_ ( G1411 )]. Quest'ultima clausola ("né poteri") - se dobbiamo e... [ Continua a leggere ]
_NÉ ALTEZZA, NÉ PROFONDITÀ, NÉ ALCUN'ALTRA CREATURA POTRÀ SEPARARCI DALL'AMORE DI DIO, CHE È IN CRISTO GESÙ NOSTRO SIGNORE._ Né altezza, né profondità, né alcun'altra creatura, anzi, 'cosa creata', qualsiasi altra cosa in tutto l'universo creato di Dio, POTRÀ SEPARARCI. «Tutti i termini qui (come... [ Continua a leggere ]