Commento critico ed esplicativo
Romani 8:24
Poiché siamo salvati dalla speranza: ma la speranza che si vede non è speranza: poiché ciò che l'uomo vede, perché spera ancora?
Perché siamo salvati dalla speranza, tee ( G3588 ) gar ( G1063 ) elpidi ( G1680 ) esootheemen ( G4982 )]. Questo senso delle parole fa della speranza lo strumento di salvezza, che può essere solo se consideriamo la speranza come nient'altro (per usare le parole di Alford) che la fede nel suo atteggiamento prospettico.
Eppure la speranza non è fede, ma è ciò che la genera; e nel Nuovo Testamento sono accuratamente distinti. Il vero senso, come ammette la grande maggioranza dei buoni critici, è: "Perché nella speranza siamo salvati"; cioè, la nostra salvezza, nel senso a cui si riferiscono i versetti precedenti, è nello stato presente piuttosto nella speranza che nel possesso effettivo.
Ma la speranza che si vede non è speranza , perché il significato stesso della speranza è l'aspettativa che qualche buono ora futuro diventi presente. Perché ciò che un uomo vede, perché spera ancora? - poiché quest'ultimo finisce quando viene l'altro.