Commento critico ed esplicativo
Romani 9:32
Perché? Perché l'hanno cercata non per fede, ma per così dire mediante le opere della legge. Poiché hanno inciampato in quella pietra d'inciampo;
Perché? Perché [lo hanno cercato] non per fede, ma per così dire (piuttosto semplicemente, 'come') per le opere della legge - come essere così raggiungibile, che la giustificazione non è. Poiché, quindi, è raggiungibile solo per fede, l'hanno mancato.
Per (è più che dubbio se questo "per" stesse originariamente nel testo; ma è stato molto naturale inserirlo)
Essi hanno urtato nella pietra d'inciampo , х Lithon ( G3037 ) proskommatos ( G4348 )] - meglio, 'contro la pietra d'inciampo, cioè Cristo. Ma in questo hanno fatto solo,