Salmi 10:18

Per giudicare gli orfani e gli oppressi, perché l'uomo della terra non opprima più.

Per giudicare gli orfani - per giustificarli dal torto.

Che l'uomo della terra non possa più opprimere. L'ebraico esprime fiducia piuttosto che desiderio (che richiederebbe il futuro abbreviato). Così "affinché l'uomo della terra" (letteralmente, il debole mortale х 'ªnowsh ( H582 )] della terra, in opposizione al Dio del cielo) non continui a terrorizzare [così l'ebraico, `aarats ( H776 )] . In Isaia 47:12 , lo stesso ebraico è tradotto "prevalere".