Salmi 10:8

Siede nei luoghi nascosti dei villaggi: nei luoghi segreti uccide l'innocente: i suoi occhi sono rivolti di nascosto ai poveri.

Siede nei nascondigli dei villaggi, pronto a tendere un agguato, uccidere e saccheggiare i pacifici abitanti del villaggio. Qui il peccatore ideale è rappresentato in un ulteriore stadio di malvagità.

I suoi occhi sono fissati segretamente - ebraico, 'i suoi occhi si nascondono' o 'nascondono (il suo nascondiglio, o laccio).' DeBurgh lo spiega del socchiudere gli occhi per vedere più distintamente e guardare da vicino. È tradotto. Proverbi 1:11 ; Proverbi 1:18 , "da aspettare".

Contro i poveri , х cheelªkaah ( H2489 )]. In Salmi 10:14 ricorre il plurale [con la lettera ebraica he (h) cambiata nella lettera ebraica 'aleph ('), il che mostra che questa vocale è un radicale]. L'ebraico per "povero" è composto da due radici, "essere debole" [chaalah], e "essere addolorato" o "afflitto" х kaa'ah ( H3512 )] ( Salmi 109:16 ; Ezechiele 13:22 ).

[Così, la vocale che indica deve essere chalkeh ( H2489 ).] Povertà e debolezza sono combinate nell'idea: così in Salmi 10:10 è usata la parola dei "poveri", in contrasto con i "forti". Confronta Habacuc 3:14 .