Salmi 102:3

Poiché i miei giorni si consumano come fumo e le mie ossa bruciano come un focolare.

Perché i miei giorni si consumano come fumo - o, come letteralmente ebraico, 'in (in) fumo'. La stessa espressione che David in Salmi 37:20 aveva usato dei "nemici del Signore:" "essi consumano in fumo" (cfr Salmi 68:2 ). Con ciò il sofferente ideale si lamenta virtualmente che la sorte dei malvagi gli tocca, sebbene sia giusto, ( Salmi 101:1 ). Il basso stato di depressione del trono e del popolo è qui messo in ombra.

E le mie ossa sono bruciate come un focolare - anzi, "come un tizzone;" 'come una cosa che brucia.' Così l'ebraico, Levitico 6:9 , margine; Isaia 33:14 . Il dolore infuria come un bruciore nelle parti più interne del mio corpo ( Geremia 20:9 ).