Salmi 103:13,14

Come un padre ha pietà dei suoi figli, così il Signore ha pietà di quelli che lo temono.

Come un padre ha pietà dei (suoi) figli, (così) il Signore ha pietà... Poiché conosce la nostra struttura. La miseria del nostro stato, che potrebbe sembrare escluderci da Uno così infinitamente perfetto, è l'incentivo stesso a Dio a mostrare paterna pietà verso di noi ( Salmi 78:38 ; Salmi 89:47 ).

La nostra struttura - la nostra costituzione naturale. Lo stesso ebraico ( yitsreenuw ( H3336 )) è usato qui come in Genesi 2:7 ; quindi l'allusione è a quel passaggio, 'Il Signore Dio, incorniciato (versione inglese, formato) uomo della polvere.' Egli, essendo il nostro Costruttore, conosce la nostra cornice.

Si ricorda che siamo polvere. L'ebraico, ( zaakuwr ( H2142 )) è passivo o riflessivo, "Egli è consapevole", ecc.