Commento critico ed esplicativo
Salmi 11:4
Il SIGNORE è nel suo tempio santo, il trono del SIGNORE è nei cieli: i suoi occhi vedono, le sue palpebre provano, i figli degli uomini.
La risposta dei giusti.
Il Signore (è) nel suo santo tempio - cioè, in cielo. La santità della Sua dimora mostra la Sua volontà di prendere conoscenza di tutto ciò che è santo e empio sulla terra.
Il trono del Signore è nei cieli. La maestà della Sua eccelsa dimora mostra la Sua potenza per farlo. Confronta Salmi 102:19 , "Dal cielo il Signore ha contemplato la terra, per udire il gemito del prigioniero".
I suoi occhi guardano, le sue palpebre provano, i figli degli uomini. Questo pensiero di fede trattiene i devoti dalla disperazione. Il suo sguardo penetrante scruta ogni atto, parola e pensiero degli empi; la loro apparente impunità è solo temporanea: alla fine devono pagare l'intera pena della loro malvagità. La Settanta e la Vulgata leggono: "I suoi occhi contemplano i poveri" [`aanaay, che potrebbe essere sfuggito, dopo la parola simile `eeynaayw ( H5869 )]. Nessun manoscritto ebraico lo supporta.