Salmi 116:7

Ritorna al tuo riposo, anima mia; poiché il Signore ti ha trattato generosamente. Ritorna al tuo riposo ( limªnuwchaayªkiy ( H4496 )), o anima mia. Come la colomba, quando "non trovò riposo per la pianta del suo piede, tornò nell'arca da Noè (il consolatore)" (Genesi 8:9 ), Israele, secondo la minaccia profetica di Dio (Deuteronomio 28:65 )," fra le nazioni" dove era prigioniera, non aveva "agio, né la pianta del suo piede aveva riposo; ma il Signore le diede un cuore turbato, e mancanza di occhi e dolore di mente, e la sua vita era sospesa davanti a lei nel dubbio lei» (Deuteronomio 28:65 ).

Ma ora Dio le ha fornito di nuovo un riposo e una casa felice in Terra Santa; perciò si esorta a godere della terra di riposo così gentilmente fornita. Confronta, spiritualmente, Salmi 23:2 , "le acque tranquille", "le acque della quiete", o "riposo di un tipo molteplice:" lo stesso ebraico (solo plurale) che è qui per "riposo" (singolare) ( Geremia 6:16 ; Matteo 11:29 ). L'anima era stata prima inquieta (cfr Genesi 4:12 ; Genesi 4:14 ); ma ora l'altare di Dio era già stato eretto, e le fondamenta del tempio o erano state poste o stavano per esserlo: così che ogni necessario ristoro era in corso per essere provveduto ai viandanti restaurati.

Perché il Signore ti ha trattato generosamente (cfr Salmi 13:6 , nota, dove il verbo ebraico, gaamal ( H1580 ), è lo stesso) - 'ha corrisposto' o 'riparato abbondantemente con te per tutte le tue sofferenze passate. ' Da non realizzare pienamente fino alla conversione finale e alla restaurazione di Israele ( Isaia 61:7 ; Zaccaria 9:12 ).