Commento critico ed esplicativo
Salmi 122:6
Pregate per la pace di Gerusalemme: prospereranno coloro che ti amano.
Prega per la pace di Gerusalemme: prospereranno coloro che ti amano - o, 'faranno prosperare coloro che ti amano.' Prega per la pace di Gerusalemme: prospereranno coloro che ti amano - o, ' faranno prosperare coloro che ti amano.' Al riposo dell'eccellenza di Gerusalemme ( Salmi 122:3 ), segue la mutua esortazione dei pellegrini a pregare per essa, e poi la preghiera stessa. Gerusalemme significa possesso pacifico: a questo si allude.
In ebraico, la frequente allitterazione delle parole dal suono simile ("pace" "prosperità" "prosperità") tra loro e con "Gerusalemme" ha lo scopo di rendere cara la città madre alla nazione. Quindi Salmi 76:2 . È caratteristico del vero israelita augurare pace alla sede del santuario. Confronta la preghiera simile di Davide, Salmi 51:18 .