Salmi 126:1

Quando il SIGNORE rivolse di nuovo la cattività di Sion, noi eravamo come loro che sognavano.

Salmi 126:1 .-Il ringraziamento per la liberazione da Babilonia già concesso a Sion, con sua gioia, così che il pagano parlava delle grandi cose che il Signore aveva fatto per lei ( Salmi 126:1 ); Signore completa la liberazione non permettendo che il lavoro venga interrotto. La fede anticipa che l'opera di ricostruzione del tempio, ora portata avanti con lacrime a causa del nemico samaritano ( Esdra 3:1 ; Esdra 4:1 ; Esdra 5:1 ; Esdra 6:1 ), sarà completato con gioia ( Salmi 126:4 ); cfr.

Salmi 125:1 , introduzione. Il salmo è per il conforto e la guida della Chiesa in tutti i tempi della prova, quando le gioiose speranze suscitate dalle liberazioni sono minacciate di delusione. I favori già ricevuti devono essere motivo di preghiera e di speranza credente che Dio coronerà la sua bontà con nuovi atti di grazia.

Quando il Signore rivolse di nuovo la cattività di Sion - vale a dire, quando la riportò alla prosperità. Quindi viene usata la frase idiomatica, Salmi 53:6 , un salmo di Davide, secoli prima del ritorno dalla cattività babilonese; che, tuttavia, è senza dubbio l'evento particolare a cui qui si allude sotto la frase generale. Confronta Giobbe 42:10 ; Salmi 14:7 ; Osea 6:11 . Hengstenberg traduce, "Quando il Signore si volse al ritorno di Sion" - cioè, si rivolse a loro in misericordia quando tornarono a Lui in penitenza ( Deuteronomio 30:2 ; Deuteronomio 30:9 ; Deuteronomio 4:30 ; Isaia 10:21 ; Isaia 59:20 ;Nehemia 1:8 ).

L'ebraico х shiybaah ( H7870 )] ricorre solo qui. Può provenire dalla radice, condurre prigioniero [shaabah]; e poi è lo stesso della parola simile [shibuwt, o shibiyt] "cattività", Salmi 126:4 . Quindi la versione inglese. Oppure è dalla radice, per restituire х shuwb ( H7725 )] - letteralmente, 'girò il ritorno'. Quindi preferisco, a causa delle diverse forme in Salmi 126:1 e Salmi 126:4 . Il senso è più o meno lo stesso: "Quando Dio ha dato loro un completo ritorno".

Eravamo come loro in quel sogno : non riuscivamo a credere ai nostri occhi che la nostra liberazione fosse una realtà. Confronta Isaia 29:7 , la stessa immagine in un'applicazione diversa. La grande gioia sembra troppo bella per essere vera. Così Giacobbe sentì che Giuseppe era vivo, e per di più governatore dell'Egitto ( Genesi 45:26 : cfr Atti degli Apostoli 12:9 ; Luca 24:11 ).