Commento critico ed esplicativo
Salmi 136:13
A colui che divise il Mar Rosso in parti: poiché la sua misericordia dura in eterno:
A colui che divise il Mar Rosso in parti - letteralmente, 'in divisioni' ( Esodo 14:22 , "Il Signore fece tornare indietro il mare con un forte vento orientale tutta quella notte, e rese il mare asciutto e erano divisi"). Le "divisioni" erano le due parti di una divisione, quella a destra, l'altra a sinistra. I Rabbini immaginarono da questo passaggio che il Mar Rosso fosse diviso in tante divisioni quante erano le tribù, cioè dodici, in modo che ogni tribù avesse la propria strada aperta davanti a sé. Ma Esodo 14:1 smentisce.
Allo stesso tempo, il linguaggio implica che Egli lo divise più ampiamente, in modo che passassero fianco a fianco, non solo a due oa tre, ma a migliaia (Gejer). Un vento da nord-est che colpisse il mare ad Ayun Mousa spazzerebbe l'intera larghezza del mare per sedici o diciotto miglia di fronte. Questo è proprio ciò che richiede la narrativa di Mosaic. Quasi tre milioni, con greggi e armenti, hanno dovuto attraversare il mare in una notte. Il Wady Mousa (la valle di Mosè) o Tawarik (vale a dire, la valle dei viaggiatori notturni: cfr Esodo 12:31 ) presenta l'unico livello e spazio aperto lungo la sponda egiziana o lato ovest, ed è diciotto miglia tra i punti estremi, Baal-Zephon e Migdol.
Lungo tutta la fine di diciotto miglia l'esercito israelita entrò subito nel canale asciutto Non un'ora inutile fu persa per raggiungere il lato opposto. Era impossibile aver attraversato in una notte, se non entrando a migliaia, o anche a decine di migliaia, simultaneamente e di pari passo. Di fronte sono gli Ayun Mousa, cioè i pozzi di Mosè (C. Forster).